<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/27124952?origin\x3dhttp://fallenzsnow.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=3054107564476057249&blogName=url.blogspot.com&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2F&searchRoot=http%3A%2F%2Furl.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>
Saturday, November 10, 2007
因为 kankor 才来

Saw this from the 有话好好说 show.

If it shows weird codes instead of chinese/japanese characters, go to the "View" in the browser tab and under Encoding, select (Unicode UTF-8)


(1) = singaporean
(2) = japanese

-At the Hokkaido volcano tourist spot-
１：(in japanese) 你为什么来这里？
2： (in japanese) 因为 kankor 才来
1： (in singlish;as shown) huh... 因为 kankor 才来?!

kankor in hokkien = troublesome (麻烦)
kankor in japanese = sightseeing (観光 [かんこう] kankou)

8:35 PM